INSCRIPTUM #3 • Noahs Flut • 2011

Kirchenoper von Benjamin Britten in der Predigerkirche Zürich

Pfingstmontag, 13. Juni 2011, 19:30, Predigerkirche Zürich
Mittwoch, 15. Juni 2011, 19:30, Predigerkirche Zürich
Samstag, 18. Juni 2011, 19:30, Predigerkirche Zürich

Karte A5 Noahs Flut«Es ist keine schlechte Sache, wenn ein Künstler versucht, allen möglichen Leuten dienlich zu sein. Darum bereitet es mir persönlich Vergnügen, Stücke für besondere Anlässe zu schreiben – Musik für Kinder oder Amateure …»
Der englische Komponist Benjamin Britten (1913–1976) hat seine Aussage immer wieder in die Tat umgesetzt. Am 18. Juni 1958 kam es in der Orford Church in Aldeburgh zur Uraufführung seiner Kirchenoper «Noye’s Fludde», geschrieben im Stil eines mittelalterlichen Mysterienspiels und als pädagogisches Projekt für musikalische Arbeit mit Kindern konzipiert. Mit einfachen Mitteln wird hier die biblische Geschichte der grossen Flut erzählt, wobei agierende Kinder im Mittelpunkt stehen.

Mitwirkende

Inszenierung: Sabine Appenzeller
Musikalische Leitung: David Christie
Bühne/Ausstattung: Daniel Lienhard

MusikerInnen/SchauspielerInnen:
Ulrich Acolas, Antonia Frey, Christian Döhring, Urs Haas, Ramin Kashani, David Aschmann, Renate von Ballmoos, Seán Christie, Severin Hosang, Ivo Mohr, Bettina Rutgers, Silvia Nitschke, Leonie Glave, Jacob Stotz

Kinder und Jugendliche/SängerInnen und InstrumentalistInnen:
Solisten und Konzertchor der Jugendmusikschule der Stadt Zürich (Wolfgang Schady)
Kinderorchester Rüti/MZOL
JMS Winterthur/MS Zollikon (Stefano Lai)
Jugendspiel Langnau/MS Baar (Petra und Ivo Mohr)
Kantonsschule Romanshorn (Matthias Blumer)

Programm

Benjamin Britten (1913-1976)
«Noye’s Fludde» (1958)

Die Stimme des Herrn – Sprechstimme
Herr Noah – Bass-Bariton
Frau Noah – Alt
Sem, Ham, Jaffett – Knabenstimmen
Frau Sem, Frau Ham, Frau Jaffett – Mädchenstimmen
Frau Noahs Tratschen – Mädchenstimrnen
Chor der Tiere und der Vögel – Kinder
Die Gemeinde

Solo Streichquintett (2 Geigen, Bratsche, Violoncello, Kontrabass)
Klavier (vierhändig), Orgel
Kinder (Amateurmusiker): Geigen I, II, III, Bratschen, Violoncelli I, II, Kontrabässe;
Sopran Blockflöten I, II, Alt Blockflöten
Trompeten in B
Handglocken in Es
Pauke, Schlagzeug: Grosse Trommel, Becken, Tempel-Blocks, Rührtrommel, Triangel, Windmaschine, Kleine Trommel, Peitsche, Sandpapier, Tambourin, Tam-tam, Schwebende Tassen

Projektbeschrieb und Konzeption
Der englische Komponist Benjamin Britten (1913 – 1976) hat seine Aussage von 1952 immer wieder in die Tat umgesetzt. Davon zeugen wunderbare, musikalische Werke aus seiner Feder. Am 18. Juni 1958 kam es in der Orford Church in Aldeburgh zur Uraufführung seiner Kirchenoper „Noye’s Fludde“, geschrieben im Stil eines mittelalterlichen Mysterienspiels und als pädagogisches Projekt für musikalische Arbeit mit Kindern konzipiert. Mit einfachen Mitteln wird hier die biblische Geschichte von der grossen Flut für ein breites Publikum erzählt, wobei agierende Kinder im Mittelpunkt stehen.
Das Werk bietet jugendlichen Musikerinnen und Musikern die Möglichkeit, ihre unterschiedlichen Entwicklungsstufen im instrumentalen Spiel und Gesang zu einem Ganzen zusammenzufügen und dabei mit Profis zusammenzuarbeiten. Die Rollen des Noah und seiner Frau hat er für erfahrene Opernsänger geschrieben, daneben gibt es zahlreiche Partien für singende Kinder: Noahs Familie wird von Kinderchor-Solisten dargestellt, die zahlreichen Tiere (mit Tiermasken) vom grossen Kinderchor. Das Orchester erfordert neben einem professionellen Ensemble mehrere Instrumentengruppen spielender Kinder: Blockflöten, Trompeten und Streicher, dazu ein höchst einfallsreich besetztes Schlagwerk, in dem etwa die Regentropfen durch mit Holzlöffeln angeschlagene, aufgehängte Tassen und Trinkbecher imitiert werden.

Die Zürcher Produktion Juni 2011
Produktionen für Kinder und Jugendliche haben Hochkonjunktur. Die Kulturinstitute buhlen mit bunten und professionellen Programmen um die junge Kundschaft. Für die Initianten des Britten-Projektes steht der Grundgedanke des Komponisten im Vordergrund, möglichst viele unterschiedliche Menschen und ganz besonders Kinder und Jugendliche mit ihren Talenten und Kräften aktiv in die Produktion einzubinden. Für die Realisation des Projektes wird mit verschiedenen, namhaften Partnern zusammengearbeitet.
Die Kirchgemeinde zu Predigern Zürich (www.predigerkirche.ch) versteht sich als gastfreundliche, für alle Menschen offene Stadtkirche. Musik ist im Leitbild fest verankert und spielt im Gemeindeleben eine wichtige Rolle. Von Musik geprägte Gottesdienste und ein reiches, weit über die Stadt- und Kantonsgrenzen hinaus bekanntes Konzertleben zeugen davon. Die verantwortliche Kirchenpflege unterstützt das Projekt nicht nur ideell nach Kräften, sondern auch mit einem namhaften, finanziellen Beitrag. Für die musikalische Umsetzung konnten Lehrkräfte der Jugendmusikschule der Stadt Zürich sowie weitere Musiklehrkräfte anderer Schulen gewonnen werden.

Unterstützung

Kirchgemeinde zu Predigern Zürich
Präsidialdepartement der Stadt Zürich
Hans Vontobel Stiftung zur Förderung des Gemeinwohls Zürich
Lotti Kahl Stiftung
sowohl weitere, nicht genannt sein wollende Geldgeber